MyHeritage DNR tyrimų projektas ("Projektas") yra programa, sukurta MyHeritage, siekiant geriau suprasti žmogaus genetiką ir genealogiją. Projektas vykdomas tik MyHeritage viduje jo paties mokslo ir tyrimų bei plėtros komandų, siekiant pagerinti MyHeritage produktus ir paslaugas, ir neapima genetinės informacijos ar bet kokios kitos asmeninės informacijos bendrinimo su kitais subjektais, tokiais kaip universitetai ar farmacijos įmonės.

Dalyvavimas

Bet kuris vartotojas, kuris naudoja „MyHeritage“ DNR tyrimo rinkinį ir pateikia DNR mėginį „MyHeritage“ („DNR Vartotojas“), kad galėtų naudotis „MyHeritage“ DNR paslaugomis (įskaitant, bet neapsiribojant, etninės kilmės įvertinimais ir DNR sutapimais) („DNR Paslaugos“), gali savanoriškai dalyvauti Projekte.

Pasiliekame teisę atsisakyti Jūsų dalyvavimo Projekte, jei tai draudžia galiojantys įstatymai. DNR vartotojų asmens duomenis tvarkome vykdydami Projektą. Tai darome remdamiesi Jūsų aiškiai išreikštu sutikimu, gautu sutikus su šiuo Informuotu sutikimu.

ČIA PATEIKTĄ INFORMACIJĄ ("INFORMUOTAS SUTIKIMAS") IR MŪSŲ PRIVATUMO POLITIKĄ BEI JAV VALSTIJOS PRIVATUMO PRANEŠIMĄ (KIEK TAI TAIKOMA) REIKIA ATIDŽIAI PERŽIŪRĖTI, NORINT NUSPRĘSTI, AR NORITE SUTIKTI SU MŪSŲ TVARKYMO VEIKLA.

Jei turite klausimų, susisiekite su mumis https://www.myheritage.lt/contact-us.

Nepilnamečiai

Jei esate nepilnamečio, kuris gali norėti dalyvauti Projekte, tėvai ar globėjai, turėtumėte pasikalbėti su nepilnamečiu ir peržvelgti šiame informuotame sutikime pateiktą informaciją su juo/ja, prieš jums ir jiems nusprendžiant dalyvauti Projekte.

Kokius asmens duomenis tvarkome?

Projektas renka, saugo ir analizuoja jūsų demografinę informaciją (t. y. amžių ir lytį), genetinę informaciją, šeimos medžio informaciją, istorinius įrašus, nuotraukas, apklausas, sveikatos klausimynus ir kitą informaciją, kurią pateikiate naudodamiesi mūsų DNR paslaugomis ir genealogijos paslaugomis (bendrai – „Asmens duomenys tyrimams“).
Taip pat tvarkome jūsų kontaktinius duomenis, kad pakviestume jus užpildyti klausimynus.

Kaip naudojame jūsų asmens duomenis Projekto kontekste ir koks yra mūsų teisinis pagrindas?

Tvarkysime Asmens duomenis tyrimams, siekiant atlikti mokslinius tyrimus, skirtus geriau suprasti genealogiją ir genetiką, antropologiją, kultūras, žmonijos evoliuciją ir migraciją, populiacijų genetiką, epidemiologiją, gyventojų sveikatos problemas ir regionines sveikatos problemas.

Tarp „MyHeritage“ anksčiau Projekto rėmuose atliktų tyrimų pavyzdžių yra Genetinių Grupių kūrimas, Etninės kilmės įvertinimų tobulinimas, naujų poligeninių rizikos balų (Polygenic Risk Scores) kūrimas ir kitos naujos funkcijos, tapusios DNR paslaugų dalimi.

Mes ne: (1) atliksime tyrimų temomis, nesusijusiomis su Projektu, arba (2) naudosime Asmens duomenis tyrimams už to, kas aprašyta šiame Informuotame sutikime, ribų. Jei norėsime išplėsti tyrimų apimtį, vėl susisieksime su jumis, kad gautume jūsų konkretų sutikimą.

Kai kurių Projekto rėmuose atliktų tyrimų rezultatus galime publikuoti moksliniuose straipsniuose, siekiant naudos bendruomenei. Tokie rezultatai bus pateikiami tik apibendrintu ir nuasmenintu pagrindu ir juose nebus jokios asmeninės informacijos apie jus.

Jūsų asmens duomenų tvarkymui Projekto kontekste remiamės šiais teisiniais pagrindais:

• Mūsų teisėtas interesas vykdyti mokslinius tyrimus; ir
• Jūsų aiškus sutikimas tvarkyti specialias asmens duomenų kategorijas.

Kaip galiu dalyvauti Projekte?

Norėdami dalyvauti Projekte, ir perskaitę šį Informuotą sutikimą bei mūsų Privatumo politiką ir JAV valstijos privatumo pranešimą (kiek taikoma), aktyvuodami savo DNR rinkinį, pažymėkite langelį, nurodantį, kad perskaitėte Informuotą sutikimą, ir paspauskite mygtuką, kad duotumėte sutikimą dalyvauti Projekte. Tai yra jūsų aiškaus sutikimo tvarkyti specialiųjų kategorijų asmens duomenis išraiška.

Jūsų teisės

Atsižvelgiant į taikomus duomenų apsaugos įstatymus, jūs turite teisę pasiekti ir peržiūrėti savo Asmens duomenis; prašyti pataisyti, jei jie yra netikslūs; prašyti ištrinti savo Asmens duomenis; atšaukti savo sutikimą; ir apriboti savo Asmens duomenų tvarkymą. Jūsų teisės išsamiau aprašytos Privatumo politikoje.

Kaip galiu atšaukti savo sutikimą?

Dalyvavimas Projekte yra visiškai savanoriškas. Jūs galite bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą tvarkyti jūsų Asmens informaciją tyrimams, kaip Projekto dalį. Norėdami tai padaryti, prisijunkite prie savo paskyros „MyHeritage“ tinklalapyje, tada eikite į „Nustatymai“ > „Mano privatumas“ > „Mano DNR nuostatos“ ir atžymėkite DNR rinkinius, kuriems norite atšaukti sutikimą. Atšaukus sutikimą, mes nutrauksime jūsų Asmens informacijos naudojimą tyrimams. Atkreipkite dėmesį, kad dėl tam tikros Asmens informacijos tyrimams nuasmeninimo, jokie tyrimai ar studijos, naudojant nuasmenintą ar apibendrintą informaciją, kurie jau buvo pradėti, baigti tyrimai, ir bet kokie tyrimų rezultatai ar išvados, kurie buvo paskelbti prieš jūsų sutikimo atšaukimą, negali būti atšaukti, anuliuoti ar pašalinti.

Ar „MyHeritage“ perduos Asmens informaciją tyrimams į kitas šalis?

Informacija, gauta vykdant Projektą, bus saugoma mūsų saugiose duomenų bazėse Jungtinėse Amerikos Valstijose. „MyHeritage“ imasi atitinkamų veiksmų, siekdama užtikrinti, kad asmens informacijos perdavimas vyktų pagal galiojančius įstatymus ir būtų kruopščiai valdomas, apsaugant jūsų privatumo teises ir interesus.

Perdavimas ribojamas šalimis, kurios pripažįstamos užtikrinančiomis tinkamą teisinės apsaugos lygį, arba kuriose galime būti tikri, kad yra taikomos alternatyvios apsaugos priemonės jūsų privatumo teisėms apsaugoti. Ypač, jei esate JK ar Europos ekonominės erdvės šalies gyventojas, mes remiamės ES Komisijos standartinėmis sutarties sąlygomis. Galite paprašyti daugiau informacijos apie mūsų taikomas apsaugos priemones.

Kaip apsaugosime jūsų Asmens informaciją?

Mes naudojame fizinių, techninių ir administracinių procedūrų derinį, siekdami apsaugoti informacijos privatumą ir saugumą. Pavyzdžiui, ribojame prieigą prie savo duomenų centro ir duomenų bazių, naudodami pramonės standartus atitinkančius fizinius ir loginius protokolus, šifruotus interneto ryšius su „MyHeritage“ tinklalapiu, ir visuose „MyHeritage“ priklausančiuose kompiuterių serveriuose taikomos tinkamos saugumo kontrolės priemonės. „MyHeritage“ saugo genetinę informaciją naudodama šifravimą.

Kai Asmens informacija tyrimams iš kelių asmenų yra apibendrinama, asmens identifikatoriai (pvz., vardai, gimimo datos ir konkrečios vietos ir t. t.) iš šių dalyvių yra pašalinami. Tik specialiai įgalioti „MyHeritage“ asmenys turi prieigą prie jūsų genetinės informacijos ir Asmens informacijos tyrimams.

Mūsų kontaktinė informacija

Jei turite klausimų ar nuogąstavimų apie tai, kaip naudojame jūsų asmens informaciją šiam Projektui ar apie patį Projektą, prašome susisiekti su mumis, naudodami toliau nurodytus duomenis:

MyHeritage Ltd.
Pašto dėžutė 50, Terminalo parkas
Or Yehuda 6037606
Izraelis

Susisiekimo forma: https://www.myheritage.lt/contact-us
El. paštas: privacy@myheritage.com

Kaip pateikti skundą?

Jūs galite turėti teisę pateikti skundą vietos ar valstijos duomenų apsaugos institucijai dėl jūsų genetinės informacijos rinkimo, naudojimo ir atskleidimo. Jei norite pateikti skundą, apsilankykite savo vietos ar valstijos duomenų apsaugos institucijos interneto svetainėje, kur rasite papildomos informacijos apie tai, kaip pateikti skundą.

Kokia nauda dalyvaujant projekte?

Nenumatoma, kad Projektas suteiks reikšmingos naudos individualiam dalyviui, o Projekto rezultatai nebus jums perduoti mūsų, jei nuspręsite dalyvauti. Projekte vykdomus tyrimus atlieka viduje „MyHeritage“ mokslo ir MTP komandos. Jei Projekto rezultatai retkarčiais bus publikuojami, tai padės akademikams ir tyrėjams geriau suprasti žmogaus rūšį, sužinoti ar patvirtinti tam tikrus faktus bei prognozuoti ateities tendencijas.

Ar yra kokia nors rizika dalyvaujant?

Nėra fizinės rizikos leidus jūsų informaciją tvarkyti Projekto dalimi. Nors Asmens tyrimų informacija, bendrinama (pavyzdžiui, publikuojant) Projekto kontekste, neapims informacijos, kuri paprastai leidžia tiesiogiai identifikuoti asmenį, pvz., vardą ar adresą, žmonės gali sukurti procesus, kurie leistų iš naujo identifikuoti anksčiau nuasmenintus duomenis. Mes taikome įvairias kontrolės priemones, siekdami išlaikyti mūsų sistemų anonimiškumą ir vientisumą bei užkirsti kelią tokiems veiksmams. Tačiau, kaip ir su kitomis technologinėmis kontrolės priemonėmis, nėra garantijos nuo neteisėtų ar piktavališkų veikėjų.

Nors gali atsirasti papildomų dalyvavimo rizikų, kurios šiuo metu yra nenumatomos, mes nuolat stengsimės užkirsti kelią neigiamam poveikiui individualiems Projekto dalyviams.

Ar mano dalyvavimas gali baigtis be mano sutikimo?

Taip. Mes galime nutraukti Projektą bet kuriuo metu ir savo nuožiūra, be jūsų sutikimo.

Kokios yra išlaidos ir ar gausiu kompensaciją?

Dalyviams neimsime jokių mokesčių už dalyvavimą Projekte ir Projekto dalyviams nebus mokama finansinė kompensacija.